Notícias

A brasileira Tainise Soares já traduziu quatro livros infantis de autores árabes e trabalha em outros dois. Entre os títulos estão obras premiadas que aguardam editora para publicação no Brasil. (da ANBA)

O presidente do ICArabe, Professor Salem Nasser, foi um dos convidados, no sábado, 11, do programa Painel, do canal Globonews, que debateu os últimos acontecimentos no Oriente Médio. Para assistir ao programa, clique no link http://g1.globo.com/globo-news/globo-news-painel/videos/t/todos-os-videos/v/convidados-debatem-rumos-da-guerra-civil-na-siria/2569215/

“O Chamado do Poente”, do grande sábio das letras árabes, Gamal Ghitany, acaba de ser lançado pela Editora Estação Liberdade. Traduzida diretamente do árabe por Safa Jubran, a obra convida o leitor a uma jornada mística e erótica pelo deserto.

O escritor e cientista político palestino nascido no Egito Tamim Al-Barghouti, apelidado de “o poeta da revolução” – depois que um poema de sua autoria foi declamado na praça Tahrir, no Cairo, durante os protestos contra o ditador egípcio Hosni Mubarak –, virá para a 11ª edição da Flip - Festa Literária Internacional de Paraty, que será realizada de 3 a 7 de julho.

A escritora Marcia Ludmila nos brinda com este belo poema. Boa leitura!

O presidente do ICArabe, Professor Salem Nasser, falou sobre a comunidade árabe no Brasil, nesta segunda-feira, dia 29, a mais de vinte representantes de nações árabes que participam do curso organizado pela Fundação Alexandre de Gusmão (Funag), ligada ao Itamaraty, para apresentar o país aos estrangeiros. A abertura do 1º Curso para Diplomatas dos Países Membros da Liga dos Estados Árabes ocorreu na sede da Câmara de Comércio Árabe Brasileira, em São Paulo.

Neto de sírios (os avós vieram numa grande onda de imigração para o norte do Brasil e se estabeleceram no Pará, onde nasceu seu pai), o brasileiro Samir Chantre, 24 anos, já conquistou uma série de títulos internacionais no jiu-jitsu. Com muita persistência e vontade de vencer, qualidades que atribui à sua origem árabe, Samir acredita que o esporte pode, não apenas unir nações, mas congregar diferenças.

O filme 'Condom Lead' é a primeira produção palestina a concorrer na categoria de curtas-metragens no festival francês. Obra mostra a relação entre um homem e uma mulher em tempos de guerra.

Em março completaram-se 10 anos de guerra no Iraque. Neste conto, o retrato do sofrimento da população iraquiana com os efeitos da invasão americana ao país.

Um guia abrangente do Líbano, escrito em português, acaba de ser lançado pelo Professor Roberto Khatlab, diretor do Centro de Estudos e Culturas da América Latina na Universidade Saint-Esprit de Kaslik. “Líbano, um oásis no Oriente Médio” apresenta aspectos históricos, arqueológicos, religiosos e culturais daquele país.

A jornalista Adriana Mabilia lançará, no dia 24 de abril, na Livraria Cultura, em São Paulo, o livro “Viagem à Palestina”, um relato detalhado da vida sob a ocupação militar, com destaque para as mulheres palestinas.

Artista não lança CD nem DVD e também não faz shows. Em visita ao Brasil, afirmou que estar na internet é uma maneira de mostrar o seu trabalho, que tem 46 mil fãs no Facebook.

Neta de árabes - seus avós por parte de pai vieram de Homs, na Síria - Paula Dib é designer social: atua em comunidades, cria em parceria e oferece insights para inovação, bem estar e transformação social.

Na cerimônia promovida pela Câmara de Comércio Árabe Brasileira no Esporte Clube Sírio, em São Paulo, para comemorar o 25 de março, o embaixador da Palestina e decano do Conselho dos Embaixadores Árabes no Brasil, Ibrahim Alzeben, fez um discurso em homenagem à comunidade e ao vice-presidente da República, Michel Temer, a Personalidade Câmara Árabe de 2013. Leia a seguir trechos do discurso.

A data, comemorada em 25 de março, foi marcada por uma cerimônia promovida pela Câmara de Comércio Árabe Brasileira no Esporte Clube Sírio, em São Paulo. Leia trechos do discurso de homenagem do presidente da Câmara Árabe, Marcelo Sallum, à comunidade e ao vice-presidente da República, Michel Temer, a Personalidade Câmara Árabe de 2013.

O INSTITUTO DA CULTURA ÁRABE – ICARABE, através de seu Presidente, vem convocar a todos os associados para a Assembleia Geral Ordinária, que será realizada em 18 de abril de 2013, às 20:00 horas, na sala da biblioteca do Club Homs, sito à Avenida Paulista, nº 735.

A Assembleia Geral Ordinária instalar-se-á, em primeira convocação com a maioria dos associados, e em segunda convocação, com os presentes, às 20:30 horas.

A ordem do dia será a apresentação, apreciação e aprovação das contas, do relatório anual e do Balanço de 2012 e outros assuntos de interesse geral.

São Paulo, 02 de abril de 2013.

SALEM HIKMAT NASSER

Presidente

Filhos, netos e bisnetos de árabes se destacam em suas profissões no Brasil. São os casos de Soraya Smaili, reitora da Universidade Federal de São Paulo e coordenadora de Mostras do ICArabe, e do médico Alexandre Kalache, um dos maiores especialistas em saúde do idoso.

Os imigrantes árabes as criaram assim que chegaram aqui. Hoje seus filhos e netos as levam adiante. São instituições de ação social como Lar Sírio, Cedro do Líbano, Creche Adélia Curi e Mão Branca, que atuam cuidando e dando melhores condições de vida para crianças e idosos carentes do Brasil.

Esta semana a Tunísia se tornou o primeiro país árabe a sediar o Fórum Social Mundial. Em meio a um turbilhão político e a uma crise econômica, a nação desponta como a prova dos nove da máxima do encontro: “um outro mundo é possível”.

Conheça a história de Tammam Azzam, que teve seu trabalho compartilhado por milhares de pessoas na internet.