O evento ocorre dia 17 de novembro, na Casa das Rosas, e contará com apresentação musical e a participação de poetas que lerão poemas traduzidos ao português. Também será exibido o filme “Caminho e atrás de mim caminham as estrelas”, com depoimentos do poeta árabe.
A exposição 'O Egito sob o Olhar de Napoleão' mostra ao público paulistano um retrato do país árabe a partir da visão dos 167 estudiosos que acompanharam o general francês em incursão militar de 1798.
A 1ª Conferência Mundial dos Imigrantes Árabes vai ocorrer de 04 a 06 de dezembro e irá discutir a vida das comunidades em diversas partes do mundo. Câmara Árabe representará a América do Sul.
Desde 8 de novembro, a polícia marroquina tem impetrado forte repressão ao Acampamento Gdeim Izik, a 18 quilômetros da capital ocupada do Sahara Ocidental (Norte da África), El Aaiun.
Ausência mais sentida da Fliporto, o poeta Adonis, que não viajou a Olinda por motivo de saúde, foi lembrado e homenageado na mesa "Faces da poesia: literatura e identidade árabe", quarta atração de domingo no festival.
Todo ano, o nome do poeta sírio Adonis aparece nos jornais e nas casas de apostas. Adonis, pseudônimo que Ali Ahmad Said Esber adotou ainda adolescente, é um eterno favorito ao Nobel de Literatura.
Os palestinos de Israel hoje lutam por exercer sua “palestinidade” sem sofrer perseguição. E ainda que Israel espalhe aos quatro cantos seu caráter democrático, parece preferir ocultar o que faz para defender seu caráter judeu.
A “Semana anual contra o muro do apartheid” entra em ação de 9 a 16 de novembro. Ativistas palestinos e internacionais se mobilizarão mais uma vez e organizarão uma série de eventos ao redor do mundo.
Entre os dias 4 e 6 de novembro, a Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo realizou o 1º Seminário do Pavilhão das Culturas Brasileiras. O novo espaço, no Parque Ibirapuera, pretende fortalecer e dar a conhecer as culturas do povo brasileiro.
Em outubro, o ICArabe, representado pelo seu presidente, Michel Sleiman, participou do ciclo Árabes do Brasil, promovido pela Casa Árabe da Espanha em parceria com a Casa da América, sediadas em Madri. “Ficamos muito felizes não apenas de estar no evento mas também de participar de uma conversa com o público", disse Michel.
Duas visitas ao Líbano, uma em 2004, outra em 2010. O país de agora está muito diferente daquele de seis anos atrás. Por que? Talvez porque seja uma nação de enorme diversidade, que está sob a mira de muitas outras. O fato é que os libaneses continuam dinâmicos, inteligentes e, dependendo da situação, extremamente rápidos.
Entre as instituições que fazem parte desse esforço conjunto estão a Oboré – Projetos Especiais em Comunicação e Artes, o Instituto Cervantes de São Paulo, o Portal Arabesq, a empresa Cibal Halal e a Universidade Saint-Esprit de Kaslik (USEK), no Líbano.
O osasquense Mamede Mustafá Jarouche, professor de Língua e Literatura Árabe na Universidade de São Paulo, foi premiado, em outubro, pela segunda vez, com o Prêmio Jabuti de Melhor Tradução,
O site do ICArabe exibe a matéria veiculada pela TV Chams em 25 de setembro de 2010 sobre a 5ª Mostra Mundo Àrabe de Cinema, realizada pelo Instituto nesse ano. Além da abertura do festival no Cinesesc, o programa cobriu o encontro com os cineastas brasileiros Otávio Cury e Stela Grisotti e o debate sobre a questão feminina no mundo árabe, que integraram o calendário da Mostra. Confira!
A reunião ocorreu na última terça-feira, 26 de outubro, na biblioteca do Club Homs e teve como pauta a análise e aprovação das contas de 2009 e 2010; relato das principais atividades da entidade; análise e aprovação da proposta da diretoria para a apresentação e desenvolvimento de projetos e eleição da nova diretoria para o biênio 2010-2012.
No dia 26 de outubro de 2010, às 20 horas, será realizada, na Biblioteca do Clube Homs - localizado à Avenida Paulista, nº 735 -, a Assembléia Geral do Instituto da Cultura Árabe (ICArabe) com a seguinte pauta:
No dia 5 de outubro, uma delegação da Universidade Federal do Paraná (UFPR), que esteve no Líbano, assinou um acordo de cooperação com a Universidade Saint-Esprit de Kaslik (USEK) para promover o intercâmbio de professores e estudantes.
O ICarabe disponibilizou neste site os textos de base do curso “Arquitetura Islâmica: os árabes, o Islã e outros povos”, que será realizado pelo Instituto entre outubro e novembro deste ano. Para ter acesso aos materiais, vá à seção Cursos, localizada na coluna à direita da página principal, ou clique aqui.
Luiz Alberto Moniz Bandeira, professor aposentado de História da Política Externa Brasileira na Universidade de Brasília, fala sobre a situação do Iraque após o fim da operação militar no país.
Foto: Nivaldo Silva
O Prêmio Averroes 2010 - Pioneiro e Compartilhador, celebração que marcou o encerramento do 3º Ciclo de Cinema e Reflexão Aprender a Viver, Aprender a Morrer, foi entregue em grande estilo ao cientista, pesquisador e diretor do Instituto de Pesquisas em Patologias Tropicais de Rondônia Luiz Hildebrando Pereira da Silva e ao Instituto Cervantes de São Paulo, na noite de domingo, dia 19 de setembro.